Forge Platform v29052026108 - Management Hub Observability & Storage Audit

Added a new admin-only Performance area in Management Hub for reviewing request volume, SQL activity, slow queries, cache signals, and optimization candidates.

Added aggregated performance insights to help admins identify popular routes, expensive requests, repeated SQL patterns, and possible caching opportunities.

Added a metadata-only storage audit area where admins can review uploaded files, sizes, owners, age, last usage, extensions, and cleanup signals without viewing file contents.

Added expandable and collapsible sections for Project Metadata, Task Summary, Report Filters, and Report Results to improve navigation.

Added new dashboard overview widgets focused on In Progress tasks, helping users quickly see active work and tasks that may need attention.

Users can now better arrange dashboard widgets by changing their position, section, and size based on personal preference.

Added Kanban View for Projects and My Projects, allowing projects to be grouped and managed by status.

Added Kanban View inside client workspaces so client-specific projects can be tracked by status directly from the client area.

Updated documentation to describe how existing performance logs are used for Management Hub insights, SQL summaries, and cache decision support.

Improved the Client Overview page with clearer workspace guidance, better action cards, and more beginner-friendly labels.

Fixed the dynamically generated report table so it scrolls properly on smaller screens without breaking the page layout.
-- Reported by Willy

Improved global theme handling so custom cards, tables, filters, forms, and report sections remain readable in both light and dark mode.

Fixed the collapsed sidebar layout so it behaves as a clean compact icon rail with better expand/collapse behavior and responsive handling.

Restricted Performance and Storage Audit areas to authorized admins only, with explicit permission checks for sensitive platform-level metadata.